នៅចន្លោះក្នុងផ្ទះ មនុស្សជាច្រើនជ្រើសរើសកងភាព ឬ វីនីល សម្រាប់បង្ហាញបន្ទប់។ ប៉ុន្តែ នៅលើកន្លែង ខាងក្រៅ ដូចជា សួន ឬច្រកចេញគឺបរិយាកាសខុសគ្នាចុងក្រោយ។ ដីខាងក្រៅ ត្រូវការសម្ភារៈដែលរឹងមាំ អាចធន់នឹងការប្រើប្រាស់ខ្លាំង និងអាកាសធាតុំហិង្សា។ គ្រប់ដីខាងក្រៅ ជាផ្នែកសំខាន់ក្នុងការតុបតែងផ្ទះ។ ខាងក្រោមជាសម្ភារៈសមស្រប និងអ្វីដែលត្រូវដឹងមុនជ្រើសរើស៖

1. ប្លុក Porcelain លាយប្លុកសិច (រូបរាងថ្ម)

Porcelain មានភាពដាប់ខ្លាំង និងរឹងជាពិសេស។ សម្រាប់ខាងក្រៅ គួរជ្រើស ផ្ទៃម៉ាត់ ឬផ្ទៃស្រមោល ដែលមានលក្ខណៈប្រឆាំងការលិច។ ជៀសវាងផ្ទៃភ្នាក់ងារមើលភ្លិតពេលទទួលទឹក។ រចនារដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺលំនាំថ្មធម្មជាតិ។

2. ប្លុកស៊ីម៉ងត៍ / ប្លុកកុងគ្រីត

មិនមែនរលោងខ្ពស់ប៉ុនណា ប៉ុន្តែសមស្របសម្រាប់ខាងក្រៅ ដូចជា វាល ដីដើរ ព្រោះល្អក្នុងការលាក់ម៉ាសុីនធូលី។

3. Travertine (ថ្រាវ៉ែទីន)

Travertine ជាត្រង់ថ្មធម្មជាតិដែលមានកម្រាស និងពណ៌ស្រស់ស្អាត។ ទោះជាយ៉ាងណា វាមានច្រកតូចៗដែលកាច់ធូលីសងខាងឡើង លុះត្រាតើមិនបានលាបល្អ។ Travertine ពីប្រទេសទួរគី ឬអ៊ីតាលី ជាជម្រើសល្អសម្រាប់ខាងក្រៅ។

4. ដើមឈើ (Granite)

Granite ជាថ្មធម្មជាតិថ្នាក់ខ្ពស់ ត្រូវបានប្រើសម្រាប់សួន និងផ្លូវដើរពីស្តីពីចាស់។ បើចាក់លាបច្រើនអាចធ្វើឲ្យលិចពេលទឹក។ ត្រូវបិទខ្សែរយៈ និងកំចាត់ទឹកយកឡើង។

5. Limestone (ថ្មកាបូន)

Limestone គឺជាថ្មទឹកកាត់ ដែលប្រើប្រាស់យូរ មានពណ៌ប្លាស្ទិច ផ្ទៃតូចៗ បង្ហាញកម្តៅល្អ តែខ្សោយជាងថ្មដូចជា slate ឬ granite — មានឆ្អឹង និងងាយខូច។

6. ប្លុកសេរ៉ាមិច (Ceramic)

Ceramic ជាជម្រើសមួយទៀត សម្រាប់ខាងក្រៅ តែត្រូវពិនិត្យ PEI rating ដើម្បីឲ្យប្រាកដថា ធន់បាន។ ល្អសម្រាប់កន្លែងដែលទទួលពន្លឺព្រះអាទិត្យតិច ដូចជា បង្គងធុង ឬដំបូលធម្មជាតិ។ ត្រូវជ្រើសគ្រឿងសម្រាប់ជាប្រភេទជាជណ្តើរ (floor-grade) មិនមែន wall-grade។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ដីខាងក្រៅ ត្រូវប្រឈមមុខនឹងពន្លឺថ្ងៃ សំណើម ការចុះត្រជាក់ ភ្លៀង និងខ្យល់។ ដូច្នេះការជ្រើសរើសសម្ភារៈសម្រាប់ខាងក្រៅ គឺស្មុគស្មាញជាងក្នុងផ្ទះ — ត្រូវផ្តុំនឹងការជ្រាបទឹក អាចទ្រាំទឹក និងប្រឆាំងការលិច។

6 Outdoor Flooring Materials Suitable for Your Home

Inside the house many people choose tiles, vinyl or rubber flooring for rooms. But outdoors — the yard, terrace, or areas that face rain and full sun — the environment is completely different. Outdoor floors must be far more durable, resistant to heavy use and harsh weather. Exterior flooring is an important design element that shapes the home’s atmosphere just like interior flooring. Below are suitable materials for outdoor floors and what you should know before choosing.

1. Porcelain Stone-Look Tiles

Porcelain tiles are dense and especially strong. They are commonly rated suitable for both indoor and outdoor use. For outdoor areas choose matte or textured porcelain with anti-slip properties — avoid glossy finishes that become slippery when wet. Stone-look designs are popular because they blend naturally with a home’s surrounding atmosphere.

2. Cement / Concrete Tiles

Although their surface finish is usually less refined and fairly rough, cement and concrete tiles are widely used for outdoor decoration because they hide dirt well. They are commonly used for lawn edging, walkways and outdoor patios.

3. Travertine

Travertine is a natural limestone with beautiful texture and color. While it is attractive and durable, its surface has tiny pits where dirt can collect unless it is polished smooth. Polished travertine can become very slippery when wet. Quality varies greatly by quarry — travertine from Turkey or Italy is often more durable and better suited for outdoor use than some other sources.

4. Granite

Granite is another high-end natural stone used for courtyards and walkways since ancient times. It is premium and durable but often highly polished, which can be slippery when wet. Granite can also be more porous than some tiles, so joints and grout must be well sealed to prevent water infiltration.

5. Limestone

Limestone (calcium carbonate rock) has been used for construction for thousands of years. It comes in many earth-tone shades and lighter colors reflect heat well. Limestone is softer than slate or granite and is prone to scratches and chipping, so joints must be sealed. It suits dry climates well but is less appropriate in very cold conditions.

6. Ceramic Tiles

Ceramic tiles are another option for outdoor spaces but you should check the PEI rating (wear resistance) to ensure they are strong enough. Ceramic works best in areas with limited sun exposure, such as shaded terraces or porches, because they are generally less durable than other outdoor materials. Make sure you select floor-grade (not wall-grade) ceramic tiles rated for exterior use.

Bottom line: outdoor patios and yards face sun, humidity, dew, rain and wind — so choosing materials for exterior flooring is more complex than for interiors. Prioritize water resistance, weather durability and slip resistance when deciding.

中文 — Chinese (简体中文，网页友好)

适合您住宅的 6 种户外地面材料

在室内，许多人会选择瓷砖、PVC（乙烯基地板）或橡胶地板作为地面。但户外庭院、露台等区域面临完全不同的环境：雨淋、烈日直晒、温差与风雨。因此，户外地面材料必须更耐久、能承受强烈环境与重载。室外地面和室内地面一样，影响整体家居氛围。下面是几种适合户外的材料与选购要点。

1. 仿石纹釉面/抛釉瓷砖（Porcelain stone-look）

釉面/抛釉瓷砖密度高、强度好，适用于室内外。但户外应选择哑光或粗糙纹理，具有防滑特性，避免高光釉面在潮湿时打滑。仿石纹外观与自然环境搭配良好。

2. 水泥 / 混凝土砖

这类材料表面通常较粗糙、质感朴实，但非常适合室外使用，且能较好地掩盖污渍。常用于草坪边界、人行道及庭院铺装。

3. 石灰华（Travertine）

Travertine 是一种天然的石灰石，质感与色泽优美。但表面有微小孔洞，容易藏污，若抛光处理会在潮湿时变滑。不同产地质量差异大，土耳其或意大利产常被认为更适合户外使用。

4. 花岗岩（Granite）

花岗岩是高端耐久石材，自古即被用于庭院与路径。缺点是常被抛光至高光面，潮湿时容易滑，并且相对较多孔，铺装时需做好缝隙密封与防水处理。

5. 石灰岩（Limestone）

石灰岩是沉积岩，颜色多为棕色、灰色等土色系，浅色系对热量的反射较好。石灰岩比板岩或花岗岩软，容易被刮伤或崩边，适合干燥气候环境，但不适合寒冷多冻地区。

6. 陶瓷砖（Ceramic）

陶瓷砖也可用于户外，但需注意 PEI 等级（耐磨等级），确保其强度足以承受户外使用。陶瓷通常适合日照较少的半户外或有遮蔽的露台。务必选取地砖等级的产品，而非墙砖。

总结： 户外庭院必须面对太阳、湿气、露水、雨水和风沙，因此户外地面材料的选择要重点考虑防水、防潮、耐候与防滑等性能。